Monday, October 17, 2011

Nana Mouskouri - Soleil, soleil

Lagu yang dalam cerita Kak Limah. 
Aku tak tengok pun Kak Limah ni.
Tapi sebab fofuler sangat maka aku pun tertahu...

Nyanyi, nyanyi juga.
Lirik kena tahu.
Kang tak pasal-pasal menyanyi,
Jadi puja.
Faham?

Mengikut pandangan aku yang daif ni,
Lirik ni oke.
Tiada yang bertentangan dengan syariat.
Pakaian pun menutup aurat.
Cuma tak pakai tudung je.
Kecuali soleil yang dimaksudkan itu,
tuhan Matahari yang dipuja.

Tapi aku rasa tak,
Itulah sebabnya kadang-kadang,
Aku terpaksa jadi terlebih rajin,
Buat research pasal origin dan driver,
Sesuatu lagu.

Menengokkan muka makcik penyanyi ni,
Rasa macam takde gaya memuja (husnu zan, oke).
Lagu cam happy-happy gituw.

Oh ya, 
Aku suka sangat makcik penyanyi ni.
Aku jumpa dia by chance.
Hahaha.
Bukan in person daa...
Tapi melalui buku.
Cuba tengok senarai buku yang aku baca kat sebelah (Kalau ada la...)
Kan ada Memoir: Nana Mouskouri.

Siapa dia ni?
Ce gugel,
Ce gugel.
Hek hek hek.
Dapat dah?

Aku suka lepak (baca: membaca),
Kat perpustakaan UiTM.
Dek banyaknya buku-buku baru, up todate, majalah, jurnal,
Yang meliputi semua bidang.
Nama dah pun universiti...
Adalah perkaitan dengan universal dan universe.
Tapi kurang pasti dengan Universal Studio.
Haha, soley, soley...

Aku jalan-jalan kat rak-rak bukunya.
Nya di atas kembali kepada perpustakaan.
Mata aku tertancap pada satu buku ni.
Bagaikan memanggil-manggil.

Aku bagaikan dibawah charm (ape da..)
Lalu dengan ringan,
Tanganku mencapai buku tersebut.

Buku apa?
Buku Memoir Nana Mouskouri lah.
Hahahaha.

Aku pun baca.
Lalu terminat.
Lalu terbeli.
Hardcover oke.

Selang setahun,
Ada pesta buku.
Kau tahu,
La O'Ashley terjumpa buku ni.
Harga?
A fraction of mine.

Memilih untuk bengang,
Atau tidak?

Ada sikit.
Heheh
Tak dapat dinafikan.

But what makes mine differ is,
Mine was autographed by her,
Nana Mouskouri,
Yaey..(I spell this right, oke)

Maaf.
O'oyo yang keterlaluan.

Tak dinafikan, 
Makcik penyanyi ni memang cantik.
Subhanallah.

Bukan makcik,
Tapi nenek.
Iya, nenek.
Dia sudah tua.
Dia panjang umur.
Logik saya,
Orang Greek pengguna tegar minyak zaitun.
Kalau tak,
Tidaklah Nabi pesan,
Dan disebut dalam al-Qur'an.

Hem,
Non-Muslim practicing Islam,
Muslim themselves?
Malu saya pada diri saya. 







tengok pulak terjemahan Bahasa Melayu


terjemahan Indonesia


hehe kelakar kan?
..
.
.
.
.
.
.
.
.
aku ni tadek kerja lain ke?
cepat siapkan paper!



No comments:

Post a Comment